관용표현

• all over the map ({{yt:jmC1i41G3ug}} 말이나 생각, 행동 등이 제멋대로인, 일관성이 없는)
• be cut out for ({{yt:ACTOCF2TTPU}} ~에 적합하다 (성격·능력상) ~에 맞다 / ~을 할 자질이 있다 타고난...)
• be set in your ways ({{yt:HqPtO5Q58Nc}} (습관, 견해가) 굳어져 있다)
• beside the point ({{yt:Tiq3AR4b_jA}} 요점을 벗어나 있다, 중요한 게 아니다)
• break the bank ({{yt:mmLG2EulLhw}} (너무 비싸서) 큰 돈이 든다 not break the bank (감당...)
• bust someone's balls ({{yt:_auk3mxtLwc}} 갈구다 / 놀리다 (상대을) 쪼다 / 들볶다)
• come from a long line of ({{yt:w0ymZWbJDqs}} 대대로 ~ 인 집안 출신이다.)
• come out of the closet ({{yt:eZ15jFkfaW0}} 커밍아웃하다 outing - (본인은 원하지 않는데 남이 나서서 그가)...)
• cross paths ({{yt:5rYI35x8EPU}} 우연히 만나거나, 잠시 인연이 겹치다)
• double down ({{yt:gs4hojQZ2S0}} double down 강하게 밀어붙이다 / 배로 하다 (카드게임 용어) ...)
• drink someone under the table ({{yt:-n4RbDAdn8c}} ~보다 훨씬 더 많은 술을 마실 수 있다 술로 이기다. ----------...)
• drop the ball ({{yt:gqxb8ezfQig}} (책임지고 있는 일을) 실수로 망치다)
• ebb and flow ({{yt:8kdxkuB-elI}} 성쇠를 되풀이하다)
• fall into place ({{yt:voalrESSe0k}} 혼란스럽던 상황·정보·계획이 자연스럽게 맞아떨어지다 / 정리가 되다)
• for next to nothing ({{yt:kDnOUQIpN_8}} 거의 공짜로 next to 거의 next to impossible = 거...)
• full of it ({{yt:g_ELjJ6LU5Q}} 헛소리하는 거야 / 뻥이야 / 다 거짓말이야 full of crap, ...)
• get ahead of yourself ({{yt:Pb1Jm2lnrEs}} 성급하게 앞서가다 (조급하게 행동하다) -----------------...)
• get my goat ({{yt:V4zjP2ip3I8}} 짜증나게 하다, 심기를 건드리다 get under someone's sk...)
• get off on the wrong foot ({{yt:RvcEpoOxRjU}} (누군가와의 관계) 시작이 잘못되다, 처음부터 나쁘게 흘러가다)
• get on my nerves ({{yt:8q7cwJ8jvEk}} ~의 신경을 거스르다 ~를 짜증나게 하다)
• get on the wrong side ({{yt:iO-xBi511DA}} (누군가의) 미움을 사다 / 비위를 건드리다 / 관계가 틀어지기 시작하다 ...)
• get one's hopes up ({{yt:phgyujCMPFI}} 지나치게 기대를 하다)
• get the better of someone ({{yt:KnFRW6Rk874}} 관용적으로 굳어진 표현으로 직역하면 “(감정이) 누군가의 더 나은 것을 얻...)
• go out on a limb ({{yt:DQ4Jyy-fFwM}} 확신은 없지만 용기 있게 의견을 말하거나 위험을 감수하다 go out...)
• go over one's head ({{yt:MFb69DJF-Hc}} 1. 이해하지 못하다, 너무 어려워서 머리를 스치고 지나가다 2. 상급자에...)
• God knows what ({{yt:cJOywDtIUqE}} 무엇인지 알 수 없음 + 불쾌, 과장 사람들이 뭔가 좋지 않은 일을 하...)
• hammer home ({{yt:lD7RklfNZaU}} (요점, 생각 등을 충분히 이해하도록) 강조하다, 머리에 박히게 강조하다...)
• have a field day ({{yt:fI5oLmgMMsE}} (남들이 좋게 보지 않는 것을) 신나게 즐기다 좋은 먹잇감(남의 실수, ...)
• Hell hath no fury like a woman scorned ({{yt:YrSnWiWuRyA}})
• jump through hoops ({{yt:YQGVAIRujU8}} (무엇을 성취하기 위해)고생을 하다 bent over backwards ...)
• let it slide ({{yt:U_tWCIVqTPE}} 봐주다, 넘어가 주다)
• never get old ({{yt:8utrrpCYx9I}} 질리지 않는다)
• nip something in the bud ({{yt:LOA6HHFG0NA}} (문제가 될 것의) 싹을 없애다)
• no business ({{yt:ai_eqBaFRoA}} (주로) 권한 또는 자격이 없다는 말을 할 때 사용 “It’s my b...)
• no hard feelings ({{yt:15yssY4VCUE}} 상한 감정 없음.)
• not cut it ({{yt:Rac109jwyzc}} 어떤 상황이나 노력이 기준에 못 미치거나 기대를 충족시키지 못 할 때 사...)
• off my game ({{yt:PD-4AgB8Fyk}} 평소만큼 실력이 안 나온다. throw someone off one’s...)
• out of line ({{yt:8qSRqd4Vh6U}} be out of line 부적절한 행동하다 step out of l...)
• over the hump ({{yt:w4eH2rWLZGE}} 고비를 넘기다, 위기를 벗어나다 past the hardest part)
• over the moon ({{yt:JBQrmRtoeoA}} 너무나도 황홀한 "Over the moon"이라는 표현은 주로 영국 영어...)
• pave the way ({{yt:eiht9kIF5So}} (성공·변화·발전이 가능하도록) 길을 닦다, 토대를 만들다, 물꼬를 트다)
• per se ({{yt:05uZ760ktJ0}} 그 자체로는, 본질적으로 “정확히 말하자면” Technically, St...)
• pull out all the stops ({{yt:VAiexIIs2PI}} (무엇을 달성하기 위해) 온갖 노력을 다하다 '모든 자원과 수단을 투입한...)
• put on an act ({{yt:CEg1PXO1kSE}} 일부러 거짓된 행동을 하다, 연기하다, 꾸며내다 (사용빈도는 보통) pr...)
• rub it in ({{yt:NkistkyRkmQ}} (기억하고 싶지 않은 일을) 자꾸 들먹이다 (어원) 상처에 소금을 문질러...)
• ruffle someone’s feathers ({{yt:TPF4OZlSP4A}} (자존심/기분을 건드려서) 누군가를 거슬리게 하다, 심기를 건드리다, 기...)
• save oneself ({{yt:OWSKaLk7DBw}} save yourself first 먼저 자신부터 구하라 / 자기 보호가 ...)
• set the tone ({{yt:RiUC4xv9jKU}} 분위기를 만들다 , 분위기를 결정하다(의역))
• shape ({{yt:W9jPnh9v6Aw}} in no shape (to ~) ~할 준비가 안되었거나 능력이 없는 상태...)
• socks off ({{yt:b_hJ-mcyGZI}} (강렬한 감정이나 반응을 표현하는 관용적인 표현) charm someon...)
• speak for yourself ({{yt:1rWFc9tq61k}} "그건 네 생각이지, 난 달라.“ "난 아니거든~?")
• stay true to ({{yt:0YfgL2hFIV4}} (신념, 가치, 약속 같은 것)에 충실하다)
• steer clear of ({{yt:Ef_0y2o7XpU}} ~을 가까이하지 않다, 멀리하다. avoid, stay away from,...)
• step on it ({{yt:l6pNAPrzwfE}} 차의 엑셀을 세게 밟아라)
• stick the landing ({{yt:pxS_HDXGWjo}} (어떤 일을) 완벽하게 마무리하다 (어원) 체조에서 흔들림 없이 착지하...)
• to say the least ({{yt:TuiAoLKBTTM}} 좋게 말해도/아주 완곡하게 말해도 (내가) 최소한만 말하자면 -> 과장(오...)
• up in the air ({{yt:geSQ2-Cec9w}} 아직 미정인)
• up your alley ({{yt:sNX0U_40PSo}} (미국) 네 취향에 맞는, 네가 잘할 수 있는, 네가 좋아할 만한)
• wagon ({{yt:LhrmsFP8ed8}} fall off the wagon 술을 끊었다가 다시 마실 때 흔히 씀 ...)
• way to go ({{yt:sa-4mOuVOmQ}} 최선의 방법 / 적절한 선택 (결정·방안·해결책을 말할 때) -----...)
• work form home ({{yt:QYCJuPpdy6Q}} 재택근무하다. 집에서 일하다)
• yes and no ({{yt:CqzBx8WtfrQ}} 그렇기도 하고 그렇지 않기도 하고)